Why did The Good Guys get a simple sales pitch so wrong?

The sales pitch was - Buy a coffee machine and receive a $100 store credit to buy something else in our store         

The reason they got it wrong was they were not up-front with the strings attached. See my article -